Einmal wieder finde ich im März 2025 einen Artikel in der F.A.Z., der uns an die vielen mutigen Oppositionellen und Künstler in russischen Straflagern erinnert: „Rasumowa im Hungerstreik“. Es geht um die Künstlerin Ljudmila Rasumowa, die mit Graffiti, Fotos und Texten den Ukrainekrieg kritisierte.
Ein Portrait für die Menschlichkeit. Die Künstlerin Marija Kolesnikowa ist seit 2020 in Lagerhaft in Weißrussland. Wir dürfen sie und die vielen politischen Gefangenen dort nicht vergessen.
A portrait for humanity. The artist Marija Kolesnikova has been in camp prison in Belarus since 2020. We must not forget her and the many political prisoners there.
Zwei Portraits für Menschlichkeit. Das grausame Schicksal der Künstlerinnen Schenja Berkowitsch und Swetlana Petrijtschuk - 6 Jahre Lagerhaft für ein Kunstwerk - kann uns nicht unberührt lassen.
Two portraits for humanity. The cruel fate of artists Schenja Berkowitsch and Swetlana Petrijchuk - 6 years in prison for a work of art - cannot leave us untouched.